-
1 blow-out
-
2 blow-out
-
3 -out
-out:barf-out – кто-либо, что-либо неприятноеblow-out – пирушка с выпивкойblowout – фонтан (нефти)breakout – возбужденное состояниеburnout – человек, загубленный наркотикамиcarryout – жареный цыпленок на выносclimbout – крутой взлетcombout – укладка волосcop-out – отказ от убеждений; изгой; уход из обществаhand-out – рекламная листовка; пробный образец товараhang-out – подачкаice-out – таяние ледового покроваlet-out – выход, оценка, уверткаlock-out – шлюз подводного помещенияrain-out – мероприятия, перенесенные из-за дождяrat-out – предательский уход из разоряющегося предприятияscreen-out – увольнение неблагополучного сотрудникаshoot-out – стрельба по беглецам, перестрелкаshutout – неудачникsnapout – отрывной блокнотstop-out – студент в академическом отпускеprint-out – распечатка с ЭВМpsychout – нервный (истерический) припадок; сильный страхpull-out – вывод войск из оккупированной страныtakeout – обеды, отпускаемые на домwash-out – поражение, неудача -
4 -out
-out:barf-out – кто-либо, что-либо неприятноеblow-out – пирушка с выпивкойblowout – фонтан (нефти)breakout – возбужденное состояниеburnout – человек, загубленный наркотикамиcarryout – жареный цыпленок на выносclimbout – крутой взлетcombout – укладка волосcop-out – отказ от убеждений; изгой; уход из обществаhand-out – рекламная листовка; пробный образец товараhang-out – подачкаice-out – таяние ледового покроваlet-out – выход, оценка, уверткаlock-out – шлюз подводного помещенияrain-out – мероприятия, перенесенные из-за дождяrat-out – предательский уход из разоряющегося предприятияscreen-out – увольнение неблагополучного сотрудникаshoot-out – стрельба по беглецам, перестрелкаshutout – неудачникsnapout – отрывной блокнотstop-out – студент в академическом отпускеprint-out – распечатка с ЭВМpsychout – нервный (истерический) припадок; сильный страхpull-out – вывод войск из оккупированной страныtakeout – обеды, отпускаемые на домwash-out – поражение, неудача -
5 Dutch
dʌtʃ
1. прил.
1) а) нидерландский;
голландский (о языке, культуре) Dutch school ≈ фламандская школа живописи the collections of pictures of the Dutch school ≈ коллекция произведений фламандцев Syn: Netherlands б) говорящий на африкаанс (язык лиц голландского происхождения, проживающих в Южной Африке)
2) голландского происхождения (родом из Голландии, сделанный в Голландии и т.д.)
3) ист.;
амер.;
разг. немецкий ∙ to talk like a Dutch uncle ≈ отечески наставлять, журить double Dutch Dutch auction Dutch barn Dutch carpet Dutch comfort Dutch concert Dutch tile Dutch lunch Dutch supper Dutch treat Dutch feast
2. сущ.
1) (the Dutch) мн.;
коллект. нидерландцы;
голландцы
2) нидерландский, голландский язык
3) ист. немецкий язык High Dutch ≈ верхненемецкий язык Low Dutch ≈ нижненемецкий язык ∙ that/it beats the Dutch ≈ это превосходит все double Dutch ≈ тарабарщина(the *) (собирательнле) голландцы нидерландский язык - Cape *, South African * африкаанс (устаревшее) (американизм) (разговорное) немецкий язык - High * (устаревшее) верхненемецкий язык > double * тарабарщина, галиматья > in * (американизм) в немилости;
в затруднительном /неловком/ положении > to beat the * сделать что-л. из ряда вон выходящее;
превзойти все ожидания > that /it/ beats the *! это превосходит все!;
это великолепно!;
вот это да! голландский - * cheese голландский сыр;
(американизм) творог( устаревшее) (американизм) (разговорное) немецкий - * auction "голландский аукцион" (публичная продажа, при которой аукционист постепенно снижает объявленную цену, пока не найдется покупатель) - * bargain сделка, завершенная выпивкой /заключенная за бутылкой вина/ - * barn навес для сена или соломы - * clock стенные часы с кукушкой - * comfort /consolation/ слабое утешение;
могло бы быть и хуже - D. concert "кошачий концерт";
кто в лес, кто по дрова - * defence защита для видимости - * doll деревянная кукла - * feast пирушка, на которой хозяин напивается первым - * gold медная фольга;
мишура - * treat угощение, при котором каждый платит за себя;
складчина, угощение в складчину - to go * платить свою часть за угощение;
устроить складчину - to talk like a * uncle отечески наставлять, журить - to do the * act дать деру, удрать;
навострить лыжи;
покончить с собой dutch (сленг) жена - my old * моя старуха( о жене)~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит все~ barn навес для сена или соломы~ comfort = могло быть и хуже;
слабое утешение~ feast пирушка, на которой хозяин напивается раньше гостей~ lunch (или supper, treat) угощение, при котором каждый платит за себя~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит все~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит всеto talk like a ~ uncle отечески наставлять, журить~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит все -
6 Dutch
голландский (нидерландский), голландецDutch входит в состав многих идиом и сленга, как правило, означает что-то необычное или неправильное:verb расстраивать ч-либо планы;Dutch act sl самоубийство;Dutch auction аукцион со снижением цены;Dutch bargain сделка, выгодная только одной из сторон also сделка с последующей выпивкой;Dutch barn навес для сена;Dutch clock часы с кукушкой;"Dutch comfort/consolation" - "могло быть и хуже", слабое утешение;Dutch concert нестройное пение ("кто в лес, кто по дрова");Dutch cure sl самоубийство;Dutch dumplings sl ягодицы;Dutch feast ситуация, когда хозяин напивается быстрее своих гостей;Dutch girl sl лесбиянка;Dutch gold медная фольга, мишура;Dutch kiss sl совокупление;Dutch lunch/supper/treat пирушка в складчину или когда каждый платит за себя;Dutch metal сплав меди с цинком "под золото", томпак;Dutch oven жаровня, полевая кухня;Dutch ware фаянс, кафель, изразец;Dutch uncle откровенный критик или тот, кто делает покровительственные или фамильярные замечания;double Dutch нечто непонятное, тарабарщина;go Dutch пирушка в складчину;in Dutch в сложной/неловкой ситуации, в немилости;***▲ датский = Danish, датчанин = Dane▲ однако, Голландия = Holland;▲ dated немецкий; -
7 booze
bu:z
1. сущ.
1) спиртное, алкоголь Syn: drink
2) запой Syn: bout
2) пирушка, попойка, пьянка Syn: carouse, drinking-bout
2. гл. пить, выпивать, пьянствовать booze up Syn: drink heavily, drink hard, tipple( разговорное) выпивка, спиртной напиток( разговорное) попойка - to be on the * пьянствовать (разговорное) пьянствовать, выпивать - he spends every night boozing with his friends все вечера он проводит с друзьями за выпивкой booze попойка, пьянка;
запой;
to be on the booze пьянствовать -
8 dutch
1. [dʌtʃ] n1. (the Dutch) собир. голландцы2. нидерландский языкCape Dutch, South African Dutch - африкаанс
3. уст. амер. разг. немецкий языкHigh [Low] Dutch - ист. верхненемецкий [нижненемецкий] язык
♢
double Dutch - тарабарщина, галиматьяin Dutch - амер. а) в немилости; б) в затруднительном /неловком/ положении
to beat the Dutch - сделать что-л. из ряда вон выходящее; превзойти все ожидания
2. [dʌtʃ] athat /it/ beats the Dutch! - это превосходит всё!; это великолепно!; вот это да!
1. голландскийDutch cheese - а) голландский сыр; б) амер. творог
2. уст., амер. разг. немецкий♢
Dutch auction см. auction I ♢Dutch bargain - сделка, завершённая выпивкой /заключённая за бутылкой вина/
Dutch barn - навес для сена или соломы
Dutch comfort /consolation/ - слабое утешение; ≅ могло бы быть и хуже
Dutch concert см. concert I ♢
Dutch feast - пирушка, на которой хозяин напивается первым
Dutch gold - медная фольга; мишура
Dutch treat - угощение, при котором каждый платит за себя; складчина, угощение в складчину
to go Dutch - платить свою часть за угощение; устроить складчину
to talk like a Dutch uncle - отечески наставлять, журить
to do the Dutch act - а) дать дёру, удрать; навострить лыжи; б) покончить с собой
-
9 Dutch
1. n собир. голландцы2. n нидерландский языкCape Dutch, South African Dutch — африкаанс
South African Dutch — африкаанс, бурский язык
3. n уст. амер. разг. немецкий язык4. a голландский5. a уст. амер. разг. немецкийDutch bargain — сделка, завершённая выпивкой
Dutch comfort — слабое утешение;
Dutch feast — пирушка, на которой хозяин напивается первым
Dutch gold — медная фольга; мишура
Dutch treat — угощение, при котором каждый платит за себя; складчина, угощение в складчину
6. n сл. шутл. женаСинонимический ряд:trouble (noun) hot water; trouble
См. также в других словарях:
попо́йка — и, род. мн. поек, дат. пойкам, ж. разг. Пирушка, сопровождающаяся чрезмерной выпивкой. Попойка принимает более и более шумный характер. Через час пирующие уже перестают понимать друг друга. Салтыков Щедрин, Господа ташкентцы … Малый академический словарь
Попойка — ж. разг. Пирушка с обильной выпивкой; пьянка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
попойка — и; мн. род. поек, дат. пойкам; ж. Разг. Пирушка с обильной выпивкой; пьянка. Шумная п. С трудом прийти в себя после попойки … Энциклопедический словарь
попойка — и; мн. род. по/ек, дат. по/йкам; ж.; разг. Пирушка с обильной выпивкой; пьянка. Шумная попо/йка. С трудом прийти в себя после попойки … Словарь многих выражений
